La vague d'énergie renversa tout le monde, désactivant tout... L'Elfe se releva, un fusil à pompe en main, et, courant à une porte, s'aperçut que le méchanisme en était coincé. Elle visa, tira...et rien ne sortit. Pourtant, elle avait chargé l'arme...
-Les gars! Y'a une grosse merde, là! Ça marche plus...
Devant cela, les vigiles, visiblement paniqués, mirent John dehors sans plus d'attention, fermèrent comme ils purent et se virent distribuer des sabres par le patron...